For English version click on \u201cBEITRAG LESEN\u201d and then scroll to bottom<\/p>\n
Wir sind jetzt mit 9 Stunden Zeitunterschied in British Columbia unterwegs. W\u00e4hrend wir aus dem Banff Nationalpark rausfahren, scheinen die Kanadier alle mit ihren Snowmobiles reinzufahren. Wir \u00fcberqueren den Rogers Pass wo die Stra\u00dfen teilweise ganz sch\u00f6n glatt sind und wir einige Unf\u00e4lle sehen.
\nEigentlich wollten wir Sylvester in Revelstoke verbringen aber irgendwie klappt das nicht. Wir finden keinen richtigen Parkplatz und im VIC schickt man uns dann zum Campingplatz Crazy Creek Resort, der ein paar Kilometer weiter am Highway 1 liegt. Die Fahrt dorthin dauert l\u00e4nger, als wir dachten. Im ersten Anlauf nehmen wir die falsche Ausfahrt und landen auf einer steilen, schneebedeckten Piste, die selbst unseren Albatros vor Probleme stellt. Schlie\u00dflich landen wir in der Mitte vom Nirgendwo. Daf\u00fcr haben wir eine richtig sch\u00f6ne Winterlandschaft. Obwohl es WiFi gibt, kommen wir nicht ins Netz rein. So verbringen wir einen sehr ruhigen Sylvesterabend zu zweit. Um Mitternacht h\u00f6ren wir eine Feuerwerksrakete aber als wir am Fenster schauen, ist nichts zu sehen. Es ist ein komisches Gef\u00fchl, an diesem Tag so v\u00f6llig ohne Kontakt zu Familie und Freunden zu sein. Am Neujahrstag und am Montag, bevor wir abreisen, genie\u00dfen wir noch die Hot Pools, die zum Resort geh\u00f6ren.
\nDie Weiterfahrt findet dann bei strahlendem Sonnenschein statt und wir haben tolle Ausblicke. In einer Waschstrasse befreien wir unser Auto von der Eis- und Salzkruste. Erst abends in Kelowna haben wir wieder Internetzugang und k\u00f6nnen unsere Neujahrsgr\u00fc\u00dfe rausschicken.
\nBevor wir am n\u00e4chten Tag weiterfahren, wird erstmal ein Waschsalon aufgesucht. Dann fahren wir bis Penticton, wo wir nach einigem Hin und Her \u2013 die ersten zwei Campingpl\u00e4tze sind geschlossen und bei Walmart ist das Campen diesmal verboten \u2013 schlie\u00dflich auf einem Platz direkt am Skaha Lake landen.
\nDa es schon sp\u00e4t war, sind wir gestern in Summerland am Giant\u2019s Head vorbei gefahren. Die Aussicht soll sehr sch\u00f6n sein und so fahren wir heute nochmal dorthin zur\u00fcck. Im Winter kann man nicht bis zum Gipfel fahren sondern muss das letzte St\u00fcck zu Fu\u00df laufen. Da es wieder ziemlich kalt und windig ist, mummeln wir uns also dick ein und laufen los. Wir kommen aber nicht bis zum Gipfel, da Ralph – trotzt Handschuhen – eiskalte Finger bekommt und die Batterien seines Fotoapparates den Geist aufgeben.
\nAuf unserer weiteren Fahrt folgen wir nun dem Crowsnest Highway, der uns bis kurz vor die amerikanische Grenze f\u00fchrt. Wir machen einen kurzen Stop am Vaseux Lake. Dort gibt es eine IBA (Important Bird Area) aber um diese Jahreszeit sind keine V\u00f6gel zu sehen. Ein St\u00fcck weiter sehen wir daf\u00fcr Ziegen, was f\u00fcr Kanada ein ungewohnter Anblick ist. Unser eigentliches Etappenziel Princeton schaffen wir nicht und so landen wir auf dem Parkplatz des Riverhaven RV Parks kurz hinter Hedley. Hier gibt es zwar keinen Service, daf\u00fcr m\u00fcssen wir aber auch nichts bezahlen. Am n\u00e4chsten Morgen ist unsere Kabinent\u00fcr eingefroren und wir m\u00fcssen durch die Luke in die Fahrerkabine klettern. Ehe wir weiterfahren, unterh\u00e4lt Ralph sich noch kurz mit der \u201eChefin\u201c. Sie erz\u00e4hlt ihm, dass vor einiger Zeit schon mal ein Unimog aus Frankreich bei ihnen war.
\nIn Princeton kommen wir im VIC mit einer netten Mitarbeiterin ins Gespr\u00e4ch \u00fcber Gott und die Welt. \u00dcber kurvige und zum Teil sehr steile Strecken (6-9% Gef\u00e4lle) mit tollen Ausblicken aber wenig Parkpl\u00e4tzen fahren wir weiter bis wir nachmittags in Hope eintreffen. Es sollen 3 Campingpl\u00e4tze ge\u00f6ffnet sein, aber die liegen alle etwas au\u00dferhalb. Wir versuchen einen davon anzufahren, werden aber durch eine Verbotsschild f\u00fcr Fahrzeuge \u00fcber 3 Tonnen gestoppt. Da es inzwischen anf\u00e4ngt dunkel zu werden, fahren wir am Ortsende zur Slipanlage f\u00fcr die Boote und schlagen hier unser Nachtlager auf. Bevor wir am n\u00e4chsten Tag weiterfahren, machen wir noch einen Spaziergang und fotografieren einige der Holzfiguren, die \u00fcberall im Ort verteilt sind. Bei dieser Gelegenheit kaufen wir uns auch B\u00e4renspray. Die B\u00e4ren sollten zwar jetzt alle im Winterschlaf sein, aber am Tag vorher wurden angeblich noch welche gesichtet und das Spray hilft wohl auch gegen Pumas. Hoffen wir mal, dass wir es nie brauchen.
\nUrspr\u00fcnglich wollten wir in einem n\u00f6rdlichen Bogen \u00fcber Lillooet und Whistler weiterzufahren. Dann haben wir uns aber doch entschlossen, den direkten Weg zu nehmen. Kurz vor Vancouver m\u00fcssen wir dann noch \u00fcber eine neue Mautbr\u00fccke; die Mann Bridge. Bei Mercedes Benz sagt man uns, dass sie keine Inspektion am Unimog machen k\u00f6nnen. Da m\u00fcssen wir noch weiter suchen und so landen wir auf dem Burnaby Cariboo RV Park relativ nahe an der Stadt. <\/p>\n
English Version (no translation of German text)<\/strong><\/p>\n We are now travelling with 9 hrs. time difference through British Columbia. Whilst we leave the national park, it looks as if all Canadians are driving with their snowmobiles into the park. We cross the Rogers Pass where the tracks are partially icy and we see some accidents. For English version click on \u201cBEITRAG LESEN\u201d and then scroll to bottom Wir sind jetzt…<\/p>\n
\nInitially we planned to stay in Revelstoke for New Year\u2019s Eve but somehow this doesn\u2019t work out. We can\u2019t find a parking lot and at the lady from the VIC sends us to Crazy Creek Resort a couple of kms outside the town on highway 1. To drive there took us longer than we thought. At first we take a wrong exit which leads up a steep and snow-covered track that is a challenge even for our Albatros. Finally we find the right place which is in the middle of nowhere but we have a beautiful winter landscape. Although there is WiFi, we don\u2019t manage to connect and therefore spent a very quiet evening alone. At the stroke of midnight we hear a firecracker but when we look out of the windows it is only dark. It\u2019s a strange feeling not having any contact with our families and friends on this day. On New Year\u2019s Day and Monday before we leave we indulge ourselves in the hot pools that are part of the resort.
\nWhen we continue our journey we once again have a blue sky and awesome outlooks. We come across a car wash for truck and clean Albatros from all the salt and ice. In the evening, after we reached Kelowna, we finally have WiFi again and can send our New Year\u2019s wishes.
\nBefore we leave, we first stop at a laundry to do our washing. Afterwards we drive to Penticon, where we have some problems, finding a place for the night; 2 campgrounds are closed and Walmart doesn\u2019t allow overnight parking. We finally end up on a place directly at Skaha Lake.
\nYesterday we passed the exit to Giant\u2019s Head in Summerland as it was already getting late. Since the view is supposed to be spectacular, we go back today. In winter one can\u2019t drive to the top. As it is pretty cold and windy again we wrap ourselves up and walk up the trail. However, we don\u2019t get to the top since Ralph \u2013 although he is wearing gloves \u2013 gets ice-cold fingers and the batteries of his camera run down.
\nWhen continuing the trip, we follow the Crowsnest Highway which leads us close to the US border. We stop for a short brake at Vaseux Lake with a sign posted IBA (Important Bird Area) but at this time of the year there aren\u2019t any birds to be seen. A bit later we see goats, which is an unusual sighting for Canada. We don\u2019t manage to reach Princeton as planned and finally pull up for the night on the parking lot of Riverhaven RV Park close to Hedley. There is no service but we can stay free of charge. In the morning we have problems getting out of the cabin since the door is frozen. We have to climb in to the driver cabin through the hatch. Bevore we move on Ralph has a chat with the owner\u2019s wife. She tells him, that some time ago they had another Unimog from France staying with them.
\nIn Princeton we chat with the very friendly woman in the VIC about all the world and his brother. On pretty curvy and partially steep tracks (6-9% rise) with impressive outlooks but hardly any rest places we reach Hope in the afternoon. There are 3 campgrounds that should be open but they are all outside the city. We start towards one of them but get stopped by a sign, saying the street is closed for vehicles above 3 tons. Since it is already getting dark, we drive to the slip road for boats and stay there for the night. Before we leave in the morning, we stroll through Hope and take pictures of the wooden carvings that are displayed through the whole town center. When we see an outdoor outfitter we step in and buy bear spray. The bears should all be hibernating by now but we are told that some have been seen the day before. Additionally the spray can be used against cougars as well. Let\u2019s hope, we\u2019ll never have to use it.
\nInitially we planned to drive in a northbound circuit via Lillooet and Whistler but finally we decide to take the direct route to Vancouver. We cross via the new toll bridge Mann Bridge. At Mercedes Benz they tell us, that they can\u2019t do a service on our Unimog. We\u2019ll have to search for another garage and we end up on Burnaby Cariboo RV Park, relatively close to the city. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"