{"id":4226,"date":"2019-11-09T15:34:18","date_gmt":"2019-11-09T14:34:18","guid":{"rendered":"http:\/\/albatros-on-tour.de\/?p=4226"},"modified":"2019-12-19T18:32:58","modified_gmt":"2019-12-19T17:32:58","slug":"argentinien-san-luis-san-rafael-valle-grande-canyon-atuel-malarguee","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/albatros-on-tour.de\/index.php\/2019\/11\/09\/argentinien-san-luis-san-rafael-valle-grande-canyon-atuel-malarguee\/","title":{"rendered":"Argentinien: San Luis \u2013 San Rafael \u2013 Valle Grande &#038; Canyon Atuel &#8211; Malarg\u00fce"},"content":{"rendered":"<p><strong>For English version click on \u201cBEITRAG LESEN\/READ THE POST\u201d and then scroll to bottom<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Von Potrero de los Funes fahren wir als Erstes zur Tourist Information in El Volcan.\u00a0 Wir fragen, nach der M\u00f6glichkeit, einen Steinbruch oder eine Mine zu besichtigen und werden nach El Trapiche geschickt. Dort schickt man uns dann nach La Florida. Au\u00dferdem finde ich in maps.me einen Hinweis auf einen Steinbruch, ein St\u00fcck hinter La Florida. Die Fahrt entlang des Stausee ist zwar sehr sch\u00f6n, aber was unsere Suche nach Steinen angeht, sind wir eher erfolglos. Zwar findet Ralph bei unserer Mittagspause an einem Gedenkstein ein paar Steine, aber wir beschlie\u00dfen dann, die Suche aufzugeben und weiter Richtung San Luis zu fahren. Dort finden wir einen Stellplatz auf dem Gr\u00fcnstreifen vor dem Velodrom im Parque Cuatro Centenario. Wir laufen abends noch ein bisschen durch den Park und arbeiten noch an unseren Blogs. Der n\u00e4chste Tag f\u00e4ngt windig und regnerisch an. Gegen 10:30h brechen wir auf Richtung San Rafael. Die Strecke \u00fcber die Ruta 146 ist sehr eint\u00f6nig und hat rechts und links nur Weideland. Alle 5 km steht hier eine SOS-WiFi-Station. Die einzige Abwechslung ist ein \u201eGrenz\u00fcbergang\u201c von der Provinz San Luis in die Provinz Mendoza. Da werden wir doch tats\u00e4chlich angehalten und nach frischem Obst und Gem\u00fcse gefragt. Zwei Birnen essen wir noch schnell vor Ort, die beiden anderen und die beiden Avocados m\u00fcssen wir aber abgeben. Wir dachten, dass war nun der H\u00f6hepunkt des Tages, bis wir ca. 40 KM vor Monte Com\u00e1n einen argentinischen MB Sprinter als Wohnmobil am Stra\u00dfenrand sehen. Nat\u00fcrlich halten wir an und Veronica und Hern\u00e1n erkl\u00e4ren uns, dass sie \u00d6lverlust haben. Wir haben schon etwas vorher festgestellt, dass wir vergessen haben zu tanken, und in Monte Com\u00e1n dringend an die Tankstelle m\u00fcssen. Also schleppen wir sie erstmal bis dahin und dann sehen wir weiter. An der Tankstelle spricht Hern\u00e1n dann mit zwei Bikern, die sofort anfangen zu telefonieren und ihm dann einen Mechaniker in San Rafael empfehlen. Da wir ja auch dorthin wollen, lassen wir uns erkl\u00e4ren, wo der Mechaniker seine Werkstatt hat und schleppen den Sprinter auch die n\u00e4chsten 50 KM ab. Am Ortseingang von San Rafael stehen dann die beiden Biker wieder und erkl\u00e4ren uns, wir sollen hinter ihm herfahren. Da ja heute Sonntag ist, ist die Werkstatt geschlossen und wir sollen den Sprinter bei ihm vor der T\u00fcr abstellen. Dort angekommen, werden wir dann zu Pizza und Salat (und nat\u00fcrlich Rotwein) eingeladen. Wir sind v\u00f6llig \u00fcberw\u00e4ltigt von dieser selbstverst\u00e4ndlichen Gastfreundschaft. Carlos und Adriana k\u00fcmmern sich um den Mechaniker, der dann tats\u00e4chlich am Sonntag kommt und sich den Schaden ansieht. Bis ca. 21:00h sitzen wir zusammen und dann verziehen wir uns in unser Auto. \u00dcber mehrere Stunden mit H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen, Google-\u00dcbersetzer und meinen Spanisch Grundkenntnissen zu kommunizieren, ist doch recht anstrengend. Am n\u00e4chsten Morgen sind wir bei Adriana und Carlos noch zum Fr\u00fchst\u00fcck eingeladen und wir erfahren, dass in der Nacht in das Auto von Veronica und Hern\u00e1n eingebrochen (oder es zumindest versucht) wurde und die Gasflasche vom Dach geklaut wurde. Und wir haben von allem nichts mitbekommen. Von San Rafael geht es dann \u00fcber die Ruta 173 durchs Valle Grande und den Canyon Atuel weiter nach El Nihuil. Die ersten KM am Fluss entlang bieten immer wieder tolle Ausblicke und sind sehr touristisch erschlossen. Allerdings ist noch Vorsaison und so h\u00e4lt sich der Trubel in Grenzen. Je weiter wir die Ruta 173 fahren, umso mehr begeistert sie uns. Sie ist zwar \u00fcberwiegend Schotterstra\u00dfe, l\u00e4sst sich aber gut fahren und hinter jeder Biegung er\u00f6ffnen sich neue Ausblicke und die Berge leuchten in der Sonne in allen m\u00f6glichen Farben. Wir beschlie\u00dfen spontan fr\u00fch Feierabend zu machen und dann auch einfach einen Tag stehen zu bleiben, um ein bisschen im trockenen Flussbett nach Steinen zu suchen. Als wir uns endlich wieder auf den Weg machen, kommen wir an einem Elektrizit\u00e4tswerk an einem der Stauseen vorbei und denken erst, man kann das Werk besichtigen. Es stehen n\u00e4mlich 3 gro\u00dfe und 2 kleine Reisebusse auf dem Parkplatz. Allerdings stellen wir fest, dass dort auch ein paar Souvenirh\u00e4ndler stehen. Auch hier werden Steine angeboten und wir werden wieder f\u00fcndig. Diesmal zahlen wir ungef\u00e4hr \u20ac 1,60 f\u00fcr 3 unbehandelte Steine. a Stra\u00dfe f\u00fchrt uns dann in Serpentinen wieder auf die Berge und wir machen in El Nihuil noch einen kurzen Stop an einem Aussichtspunkt, ehe wir dort auf dem Camping Municipal unser Nachtlager aufschlagen. Au\u00dfer uns sind noch zwei argentinische Ehepaare dort, die gerade zum Angeln aufbrechen. Da sie aber noch reichlich Fisch haben, werden wir erstmal mit einer Portion versorgt. Am Morgen bringt uns einer der Argentinier dann noch ein Glas selbstgemachte Pfirsischmarmelade und nach einem kurzen Plausch machen wir uns auf den Weg. Rechts und links neben der Ruta 144 gibt es wieder nur Pampa. Daf\u00fcr sehen wir am Horizont die ersten schneebedeckten Berge. Als wir die Salines El Diamate besuchen wollen, ist das Museum geschlossen, wir d\u00fcrfen aber rumlaufen und ein paar Fotos machen. Es ist so windig, dass Ralph die T\u00fcr regelrecht aus der Hand gerissen wird und der Bolzen, der normalerweise die T\u00fcr stoppt, wird abgerissen. In El Sonsonado machen wir noch eine Mittagspause und dann fahren wir weiter bis Malarg\u00fce, wo wir wieder auf dem Camping Municipal einen Platz bekommen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>English Version (no translation of German text)<\/strong><\/p>\n<p>When we leave Potrero de los Funes our first stop is at the visitor center in El Volcan. We are looking for information about mines or quarries that can be visited and they send us to El Trapiche. From there they send us to La Florida. Additionally I found something in maps.me pointing to a quary close to La Florida. The drive along the reservoir is pretty nice but we don\u2019t get any further with what we are looking for. During our lunch break at a memorial Ralph finds a few nice stones and we then decide to turn back and drive to San Luis, where we find a place for the night outside the Velodromo in Parque Cuatro Centenario. After a short walk through the park we work on our blog. In the morning it is rainy and windy. We leave for San Rafael at around 10:30h. The drive via Ruta\u00a0 is pretty boring. Every 5 km they have a mast for SOS WiFi. The only variety is the \u201eborder crossing\u201c between the provinces of San Luis and Mendoza. We need to stop and they ask if we have any fresh fruit or vegetables. We eat two pears at the checkpoint and leave the other two together with our two avocados at the station. We thought, this was the highlight oft he day until we see a Mercedes Benz Sprinter Camper besides the road roughly 50 km before Monte Com\u00e1n. Of course we stop and Veronica and Hern\u00e1n explain that they have problems and are losing motor oil. We need to go to the gas station in Monte Com\u00e1n anyhow \u2013 we realized that we forgot to fill up our diesel \u2013 and therefore we tow the Sprinter. At the gas station Hern\u00e1n talks to two motorbikers and they immediately start phoning and recommend a mechanic in San Rafael. \u00a0Since we are going there as well, we tow them for another 50 km. When we reach the city limits of San Rafael we meet the two motorbikers again. They explain that we should follow them and leave the Sprinter at the house of one oft hem. The shop will be closed anyhow because it is Sunday. Once we get there, they invite all of us for pizza and salad (and of course red vine). We are totally overwhelmed by so much hospitality. Carlos and Adriana start looking for the mechanic and he comes to their place and checks the damage. Until nearly 21:00h we sit together and then we retreat into our car. To spend a couple of hours communicating with hand and feet, google-translate and my basic Spanish knowledge is pretty exhausting for us. Carlos and Adriana invited us to have breakfast at their place and when we get up, we hear that obviously somebody broke into the sprinter (or at least tried to) and the gas bottle, which was stored on the roof, was stolen. And we didn\u2019t hear anything. From San Rafael we continue via Ruta 173 through Valle Grande and Canyon Atuel to El Nihuil. The first couple of km along the river a very nice and pretty much developed for tourists, but since it is still pre-season, it is still relatively quiet. The further we follow Ruta 173 the more we like it. Most oft he time it is only gravel road but good to drive and there are new awsome views, with mountains glowing in all kind of colors in the sun, after each corner. We agree to have an early stop and to stay for an extra day to look through the dry river bed for some stones. When we move on we see an electricity plant at one oft he reservoirs and our first thought is, that it can be visited. 3 big and 2 small tour busses are parked there. Then we see that there are some locals with souvenirs. They offer minerals as well and we buy some. This time we pay roughtly \u20ac 1.60 for 3 beautiful stones. The street then leads us to the top oft he mountains and we stop at a viewing point just outside of El Nihuil before we finally head to the municipal campground. Two Argentinian couples are already there and just preparing to go fishing. Since they still have a lot of fish, we are given a big portion first. In the morning one of the Argentinians brings us a glas of self made peach marmelade and after a short chat we head off. We are back in pampa country but have the first glimpses of snow covered mountain peaks in the distance. The museum of El Diamate Salines is closed but we can take some pictures and when Ralph gets out of the car, it is so windy that a bolt, that normally keeps the door from opening too far, snaps. After a lunch break in El Sonsondado we drive on to Malarg\u00fce, where we stop at the municipal camping once again.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For English version click on \u201cBEITRAG LESEN\/READ THE POST\u201d and then scroll to bottom &nbsp;&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/albatros-on-tour.de\/index.php\/2019\/11\/09\/argentinien-san-luis-san-rafael-valle-grande-canyon-atuel-malarguee\/\">Beitrag lesen<span class=\"screen-reader-text\">Argentinien: San Luis \u2013 San Rafael \u2013 Valle Grande &#038; Canyon Atuel &#8211; Malarg\u00fce<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/albatros-on-tour.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4226"}],"collection":[{"href":"http:\/\/albatros-on-tour.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/albatros-on-tour.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/albatros-on-tour.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/albatros-on-tour.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4226"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/albatros-on-tour.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4274,"href":"http:\/\/albatros-on-tour.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4226\/revisions\/4274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/albatros-on-tour.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4249"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/albatros-on-tour.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/albatros-on-tour.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/albatros-on-tour.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}