Frohe Weihnachten – Merry Christmas – Feliz Navidad – Joyeux Noël – Prettige kerstdagen

For English version click on “BEITRAG LESEN” and then scroll to bottom

Wir wünschen unseren Familien, Freunden, ex-Kollegen und allen, die unsere Reise in diesem Blog verfolgen, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2021. Das Jahr 2020 war bestimmt nicht so, wie wir uns das vorgestellt hatten. Wir hoffen, ihr habt es alle gut überstanden und seid gesund. Auf das 2021 besser wird.

We wish our families, friends, ex-colleagues and everyone who follows our journey on this blog a Merry Christmas and a Happy New Year 2021. The year 2020 was definitely not as we had imagined. We hope you all survived it well and are healthy. Here’s to 2021 being better.

Deseamos a nuestras familias, amigos, ex-colegas y a todos los que siguen nuestro viaje en este blog una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo 2021. 2020 definitivamente no fue lo que habíamos imaginado. Esperamos que todos ustedes lo hayan superado bien y estén sanos. Por el 2021, que es mejor.